Zum Inhalt springen
AURORA NORTHSTUDIO

Datenschutzerklärung

Datenschutz bei Versix

Aktualisiert am 23. Oktober 2026

Übersetzung zur Information: Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Versix wird ohne Konto gespielt: keine E-Mail-Adresse, kein Passwort. Ihre Rohergebnisse, Rekorde, Ihre Garderobe und Ihre Einstellungen bleiben auf Ihrem Handy. Online geht nur, was die Rangliste und der Austausch zwischen Spielern erfordern, wie unten beschrieben.

Verantwortlicher

Versix wird von Aurora North Studio herausgegeben, dem Handelsnamen des Einzelunternehmens MONSIEUR CEDRIC REBOUX (Cédric Reboux), SIREN 107 979 528, 47 rue Vivienne, 75002 Paris. Bei Fragen zu Ihren Daten: contact@studio-aurora-north.com.

Was online geht, und warum

DatenZweckWer sie sieht
Eine anonyme Kennung, pro Gerät bei Ihrer ersten Veröffentlichung erstelltIhre Punkte ohne Konto mit Ihrem Profil verknüpfenNiemand sieht sie im Klartext
Profil: Nickname, gewähltes Foto oder Porträt, Emblem, Rahmen, Titel, Ihre Entscheidung, Reaktionen und Chat zu aktivierenSie in der Rangliste anzeigenAlle Spieler
Punkte pro Disziplin und Tag (Turnier, Freie Liga, Training) — nie das Rohergebnis oder die Dauer einer RundeRanglisten des Tages, der Woche, der Saison; DivisionenAlle Spieler
Reaktionen: ein Emoji und ein Schnellsatz aus einer ListeEinen anderen Spieler grüßenSie und der betreffende Spieler; andere sehen nur eine Anzahl
Nachrichten im Divisions-Chat (freier Text), Meldungen, BlockierungenIn der eigenen Wochengruppe chatten und den Chat moderierenDie Spieler Ihrer Gruppe

Das Profilbild wird vor dem Senden auf dem Handy verkleinert. Nachrichten durchlaufen einen Wortfilter, sind in Länge und Anzahl begrenzt, und eine von mehreren Spielern gemeldete Nachricht wird ausgeblendet. Reaktionen und Chat lassen sich in den Einstellungen deaktivieren.

Die Herausforderung unter Freunden läuft über keinen Server: Der Code enthält die nachzuspielende Runde. Erinnerungen sind lokale Benachrichtigungen, die auf dem Handy berechnet werden, höchstens eine pro Tag; Sie schalten sie in den Einstellungen ab.

Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Dienstes, den Sie anfordern, wenn Sie in der Rangliste veröffentlichen oder im Chat schreiben.

Werbung

Versix ist kostenlos und wird durch Werbung von Google AdMob finanziert: eine Anzeige nach einer beendeten Runde, ein Banner auf manchen Bildschirmen, eine Anzeige beim Öffnen (nie vor Ihrer ersten Runde). Eine Runde wird nie unterbrochen. Nichts ist gegen echtes Geld käuflich.

In Europa wird Ihre Einwilligung eingeholt, bevor eine Anzeige geladen wird (Formular Google UMP); auf dem iPhone fragt das System nach der Erlaubnis zum Tracking. Lehnen Sie ab, bleiben die Anzeigen nicht personalisiert und das Spiel bleibt vollständig. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz ändern. AdMob kann die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse und technische Informationen verarbeiten, gemäß der Richtlinie von Google.

Dienstleister

  • Supabase — Datenbank und Speicherung der Ranglistenfotos.
  • Google AdMob — Werbung und Einwilligungsformular.
  • Google Firebase Remote Config — prüfen, ob ein Update des Spiels verfügbar ist. Keine Reichweitenmessung und keine Absturzberichte.

Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union (insbesondere in den USA); die Übermittlungen sind dann durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder den EU-US-Datenschutzrahmen abgesichert.

Wie lange

  • Chat-Nachrichten: 35 Tage nach dem Senden gelöscht.
  • Profil, Punkte, Reaktionen: solange das Profil besteht oder bis zu Ihrem Löschantrag.
  • Auf dem Handy verbliebene Daten: bis zur Deinstallation des Spiels.

Ihre Daten löschen

Schreiben Sie an contact@studio-aurora-north.com gemäß der Seite Meine Daten löschen und geben Sie Ihren Nickname an: Profil, Foto, Punkte, Reaktionen und Nachrichten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Die Deinstallation des Spiels löscht, was sich auf dem Handy befindet.

Alter

Versix richtet sich nicht speziell an Kinder. Die Anzeigen sind auf Inhalte beschränkt, die höchstens als „T“ (Teenager) eingestuft sind.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, eine Kopie anfordern, einer Verarbeitung widersprechen oder deren Einschränkung verlangen, indem Sie an contact@studio-aurora-north.com schreiben. Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch an die CNIL wenden (cnil.fr).

Änderungen

Diese Erklärung folgt dem Spiel: Ändert ein Update die verarbeiteten Daten, wird sie überarbeitet und ihr Datum oben ändert sich.