Przejdź do treści
AURORA NORTHSTUDIO

Polityka prywatności

Prywatność gry Versix

Zaktualizowano 23 października 2026

Tłumaczenie udostępnione w celach informacyjnych: w razie rozbieżności rozstrzyga wersja francuska.

W grę Versix gra się bez konta: bez e-maila i bez hasła. Twoje surowe wyniki, rekordy, garderoba i ustawienia zostają na telefonie. Do sieci trafia tylko to, czego wymagają ranking i interakcje między graczami, opisane poniżej.

Kto jest odpowiedzialny

Wydawcą gry Versix jest Aurora North Studio, nazwa handlowa jednoosobowej działalności gospodarczej MONSIEUR CEDRIC REBOUX (Cédric Reboux), SIREN 107 979 528, 47 rue Vivienne, 75002 Paris. W sprawach dotyczących Twoich danych: contact@studio-aurora-north.com.

Co trafia do sieci i dlaczego

DaneDlaczegoKto je widzi
Anonimowy identyfikator, tworzony dla urządzenia przy Twojej pierwszej publikacjiPowiązanie Twoich punktów z profilem, bez kontaNikt nie widzi go w postaci jawnej
Profil: nick, zdjęcie lub wybrany portret, emblemat, ramka, tytuł, Twoje decyzje o włączeniu reakcji i czatuWyświetlanie Cię w rankinguWszyscy gracze
Punkty za konkurencję i dzień (turniej, Własna liga, trening) — nigdy surowy wynik ani czas trwania partiiRankingi dnia, tygodnia, sezonu; dywizjeWszyscy gracze
Reakcje: emoji i szybki zwrot wybrane z listyPozdrowienie innego graczaTy i dany gracz; pozostali widzą tylko ich liczbę
Wiadomości czatu dywizji (dowolny tekst), zgłoszenia, blokadyRozmowa w grupie tygodnia i jej moderowanieGracze z Twojej grupy

Zdjęcie profilowe jest pomniejszane na telefonie przed wysłaniem. Wiadomości przechodzą przez filtr słów, mają ograniczoną długość i liczbę, a wiadomość zgłoszona przez kilku graczy zostaje ukryta. Reakcje i czat można wyłączyć w ustawieniach.

Wyzwanie między znajomymi nie przechodzi przez żaden serwer: kod zawiera partię do rozegrania. Przypomnienia to powiadomienia lokalne, wyliczane na telefonie, najwyżej jedno dziennie; można je wyłączyć w ustawieniach.

Podstawa prawna: wykonanie usługi, o którą prosisz, publikując wyniki w rankingu lub pisząc na czacie.

Reklamy

Gra Versix jest darmowa i finansowana z reklam Google AdMob: reklama po ukończonej partii, baner na niektórych ekranach, reklama przy otwarciu (nigdy przed Twoją pierwszą partią). Partia nigdy nie jest przerywana. Niczego nie kupuje się za prawdziwe pieniądze.

W Europie przed załadowaniem jakiejkolwiek reklamy prosimy o Twoją zgodę (formularz Google UMP); na iPhonie o zgodę na śledzenie pyta system. Jeśli odmówisz, reklamy pozostają niespersonalizowane, a gra pozostaje kompletna. Zdanie możesz zmienić w każdej chwili w Ustawienia › Prywatność. AdMob może przetwarzać identyfikator reklamowy urządzenia, adres IP i informacje techniczne zgodnie z polityką Google.

Usługodawcy

  • Supabase — baza danych i przechowywanie zdjęć z rankingu.
  • Google AdMob — reklamy i formularz zgody.
  • Google Firebase Remote Config — sprawdzanie, czy dostępna jest aktualizacja gry. Bez pomiaru oglądalności i bez raportów o awariach.

Niektórzy z tych usługodawców mają siedzibę poza Unią Europejską (w szczególności w Stanach Zjednoczonych); przekazywanie danych odbywa się wówczas na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub ram ochrony danych UE–USA.

Jak długo

  • Wiadomości czatu: usuwane 35 dni po wysłaniu.
  • Profil, punkty, reakcje: dopóki istnieje profil lub do Twojego żądania usunięcia.
  • Dane pozostające na telefonie: do odinstalowania gry.

Usunięcie Twoich danych

Napisz na adres contact@studio-aurora-north.com zgodnie ze stroną Usuń moje dane, podając swój nick: profil, zdjęcie, punkty, reakcje i wiadomości zostaną usunięte w ciągu 30 dni. Odinstalowanie gry usuwa to, co jest na telefonie.

Wiek

Gra Versix nie jest skierowana specjalnie do dzieci. Reklamy są ograniczone do treści sklasyfikowanych najwyżej jako „T” (nastolatki).

Twoje prawa

Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, żądać ich sprostowania lub usunięcia, otrzymać ich kopię, sprzeciwić się ich przetwarzaniu lub żądać jego ograniczenia, pisząc na adres contact@studio-aurora-north.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do CNIL (cnil.fr).

Zmiany

Ta polityka podąża za grą: gdy aktualizacja zmienia przetwarzane dane, polityka zostaje zmieniona, a jej data powyżej się aktualizuje.